当前位置: 首页 > 高考

#建议高考外语必考改为选考#从毛主席对学外语的态度,讨探讨一下为什么要学外语。1

#建议高考外语必考改为选考#

从毛主席对学外语的态度,讨探讨一下为什么要学外语。

1920年6月7日,毛泽东给老师黎锦熙信中说:“外国语真是一张门户,不可不将他打通,现在每天读一点英语,要是能够有恒,总是稍有所得。”

在北京大学图书馆做管理员时,毛主席又学了一些英语。

到了延安后,陆续有外国记者来访并常驻,毛主席借机又学了一些英语。美国著名记者史沫特莱回忆:“他向我的秘书学普通话,向我学英语。”

1946年8月6日,毛泽东在延安会见了美国女记者斯特朗,在谈到纸老虎这个词语都英文译名时,翻译将它译成了“scarecrow(稻草人)”。毛泽东让翻译停下来,要斯特朗解释“scarecrow”是什么意思。斯特朗回答说,那是用稻草扎成的人形,农民把它竖到田里来吓唬乌鸦。毛泽东立即表示这样译不好,这不是他的意思。他说,纸老虎并不是吓唬乌鸦的死东西,它是用来吓唬孩子的。它看起来像一只凶猛的野兽,但实际上是纸糊的,一受潮就会发软,一阵大雨就会把它冲掉。

于是,由“纸(paper)”和“老虎(tiger)”这两个单词组合,临时造出的一个英语中没有的复合词“paper-tiger”就出现了。“paper-tiger”后来便随着毛泽东的著名论断,在全世界广泛流传了,成了毛主席给英文的新贡献。

建国后,毛竹溪多次公开提倡便干部学习一门外语。1954年10月,在新华社国际部林克被选中,来到毛泽东身边,担任国际问题秘书,并教授毛泽东英语,长达12年之久。

1958年,毛主席建议在自愿的原则下,中央和省市的负责同志学一门外语,争取在5年到10年的时间内达到中等程度。

1959年庐山会议初期,他重申了这一建议。

1968年7月28日凌晨,毛泽东召见红卫兵代表,在谈话中说:“我半路出家外文吃了亏,学外文要赶快,年轻时要学好。”

在70年代,他还提倡60岁以下的同志要学习英语。

毛泽东曾表示,英语要学一点,会有好处的。曾有人问毛泽东为什么要学习英语,他答曰,第一是有兴趣,第二是想换换脑筋,第三是因为马克思。

在学习马列主义经典著作英译本时,毛主席常拿马列著作的英文版作教材。毛主席逝世后,工作人员在清理他床头上的书籍时,发现有六本《共产党宣言》,其中还有两本是英文版。

回顾历史,在探索国家道路与方向的过程中,毛主席积极学习借鉴其他文明的优长,将其同中国具体革命实际相结合,最终形成了符合中国革命实际的伟大的毛泽东思想。

本文来自网络,不代表教育资讯立场,转载请注明出处。