Can you speak Chinese
为何不礼貌？
这里重点是Can 这个单词
它是在强调一个人的能力
含有质疑的意思。
Can you speak Chinese
含有质疑对方具不具备讲中文能力
会让对方感到很不舒服。
Can you speak Chinese？
你会说中文不？
（你会不会啊）
英文里询问他人是否会讲一门语言
我们一般使用”do“
会少了质疑这一层面意思，语气上缓和很多。
Do you speak Chinese? 你说中文吗？
Can you speak Chinese 为何不礼貌?
本文来自网络，不代表教育资讯立场，转载请注明出处。
